Definition of ignition advance angle

發(fā)動機(jī)實(shí)際在活塞到達(dá)壓縮沖程上止點(diǎn)前就點(diǎn)火，點(diǎn)火時刻到壓縮沖程上止點(diǎn)時刻之間活塞的位移折算成曲軸轉(zhuǎn)角，即稱點(diǎn)火提前角。

The engine actually ignites before the piston reaches the top dead center of the compression stroke, and the displacement of the piston between the ignition time and the top dead center of the compression stroke is converted into the crankshaft angle, which is called the ignition advance angle.

以山東辰龍12V190系列燃?xì)獍l(fā)電機(jī)組為例，其點(diǎn)火提前角一般為30-42°曲軸轉(zhuǎn)角，具體數(shù)值根據(jù)隨機(jī)說明書結(jié)合燃?xì)饩唧w成分而定。

Taking the Shandong Chenlong 12V190 series gas generator set as an example, its ignition advance angle is generally 30-42 ° crankshaft angle, and the specific value is determined based on the random instruction manual and the specific composition of the gas.

點(diǎn)火提前角由廠方技術(shù)服務(wù)人員在燃?xì)獍l(fā)電機(jī)組安裝調(diào)試時設(shè)定好，用戶一般不需再調(diào)整。但隨著機(jī)組使用時間的延長，磁電機(jī)驅(qū)動器與齒輪箱聯(lián)軸器凹槽磨損，會造成點(diǎn)火提前角略有改變，因此應(yīng)進(jìn)行季節(jié)性檢查和調(diào)整。另外，在更換磁電機(jī)時，也會涉及到點(diǎn)火提前角的檢查和調(diào)整。

The ignition advance angle is set by the factory's technical service personnel during the installation and commissioning of the gas generator set, and users generally do not need to adjust it again. However, as the unit is used for an extended period of time, the grooves of the magneto driver and gearbox coupling will wear out, causing slight changes in the ignition advance angle. Therefore, seasonal inspections and adjustments should be carried out. In addition, when replacing the magneto, it will also involve checking and adjusting the ignition advance angle.

建議用戶在機(jī)組安裝調(diào)試好正常運(yùn)行后，實(shí)測機(jī)組當(dāng)前點(diǎn)火提前角數(shù)值，記錄備案。

It is recommended that users measure the current ignition advance angle value of the unit and record it for record after the unit is installed and debugged for normal operation.

2測量點(diǎn)火提前角的方法

Method for measuring ignition advance angle

測量點(diǎn)火提前角通常有“使用點(diǎn)火正時燈”和“拖動法”兩種。“使用點(diǎn)火正時燈”

There are usually two methods for measuring ignition advance angle: "using ignition timing light" and "dragging method". Using ignition timing lights

的方法簡便易行但測量結(jié)果有一定誤差;“拖動法”的測量結(jié)果準(zhǔn)確度較高。

The method is simple and feasible, but the measurement results have certain errors; The measurement accuracy of the "drag method" is relatively high.

（1）使用點(diǎn)火正時燈

(1) Using ignition timing lights

①接通點(diǎn)火正時燈的12VDC工作電源。

① Turn on the 12VDC working power supply of the ignition timing light.

注意:過高的工作電源會將點(diǎn)火正時燈燒壞。

Attention: Excessive working power can burn out the ignition timing light.

②將點(diǎn)火正時燈的接線夾夾住發(fā)動機(jī)缸的高壓點(diǎn)火線主電纜部分。

② Clamp the wiring clip of the ignition timing light onto the main cable section of the high-pressure ignition wire of the first cylinder of the engine.

注意:夾前將高壓點(diǎn)火線主電纜更外層保護(hù)膠皮擼起，否則正時燈感應(yīng)不到點(diǎn)火信號。

Attention: Roll up the outermost protective rubber of the high-voltage ignition wire main cable before clamping, otherwise the timing light will not sense the ignition signal.

③手持點(diǎn)火正時燈，使燈頭對準(zhǔn)飛輪指針尖端處，并指向飛輪刻度盤。

③ Hold the ignition timing lamp in hand, aligning the lamp head with the tip of the flywheel pointer and pointing towards the center of the flywheel dial.

④啟動發(fā)動機(jī)，使其怠速運(yùn)行。每當(dāng)發(fā)動機(jī)缸點(diǎn)火時，點(diǎn)火正時燈就發(fā)出亮光。亮光對應(yīng)的刻度即為當(dāng)前機(jī)組點(diǎn)火刻度。則，當(dāng)前機(jī)組點(diǎn)火提前角=（360°-當(dāng)前機(jī)組點(diǎn)火刻度)。

④ Start the engine and let it run at idle speed. Whenever the first cylinder of the engine is ignited, the ignition timing light comes on. The scale corresponding to the bright light is the current unit ignition scale. Then, the ignition advance angle of the current unit=(360 ° - ignition scale of the current unit).

（2）拖動法

(2) Drag method

①在發(fā)動機(jī)飛輪刻度320°前后15°范圍內(nèi)貼上示波器紙(或傳真紙)，按照飛輪原有刻度在示波器紙上做出同樣的刻線。

① Stick oscilloscope paper (or fax paper) within 15 ° before and after the engine flywheel scale of 320 °, and make the same score on the oscilloscope paper according to the original scale of the flywheel.

注意:應(yīng)事先在示波器紙(或傳真紙)上做好方向標(biāo)記，以免將點(diǎn)火提前和滯后混淆。

Attention: Direction markings should be made on the oscilloscope paper (or fax paper) in advance to avoid confusion between early and delayed ignition.

②把發(fā)動機(jī)缸高壓點(diǎn)火線拔掉，換上專用的加長的導(dǎo)線，使導(dǎo)線一端插入點(diǎn)火線圈輸出端，另一端固定在飛輪指針尖端處，導(dǎo)線的末端距離示波器紙2-4mm。

② Unplug the high-pressure ignition wire of the first cylinder of the engine and replace it with a dedicated extended wire. Insert one end of the wire into the output end of the ignition coil, and fix the other end at the tip of the flywheel pointer. The end of the wire should be 2-4mm away from the oscilloscope paper.

③在切斷氣源的條件下，按下“起動”按鈕，使啟動馬達(dá)拖動發(fā)動機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)，此時，導(dǎo)線末端和示波器紙之間放電出現(xiàn)火花，把示波器紙擊穿。

③ Under the condition of cutting off the air source, press the "Start" button to make the starting motor drag the engine to run. At this time, sparks discharge between the end of the wire and the oscilloscope paper, causing the oscilloscope paper to break through.

④幾秒后，松開“起動”按鈕，停止啟動馬達(dá)，取下示波器紙查看，火花擊穿密集位置對應(yīng)的刻度即為當(dāng)前機(jī)組點(diǎn)火刻度。則，當(dāng)前機(jī)組點(diǎn)火提前角=(360°-當(dāng)前機(jī)組點(diǎn)火刻度)。

④ After a few seconds, release the "Start" button, stop starting the motor, remove the oscilloscope paper, and check. The scale corresponding to the position where sparks are densely penetrated is the current unit ignition scale. Then, the ignition advance angle of the current unit=(360 ° - ignition scale of the current unit).

3設(shè)定點(diǎn)火提前角方法

3. Method of setting ignition advance angle

(1)六缸十二缸燃?xì)鈾C(jī)安裝磁電機(jī)設(shè)定點(diǎn)火提前角的方法(以調(diào)整機(jī)組點(diǎn)火提前角至40°曲軸轉(zhuǎn)角為例)①盤轉(zhuǎn)飛輪，至一缸處于壓縮沖程上止點(diǎn)位置的0刻度，再倒回40°，即，指針指示320°。此時，齒輪箱聯(lián)軸器的凹槽傾斜方向確定。

(1) The method of setting the ignition advance angle by installing a magneto in a six cylinder twelve cylinder gas engine (taking adjusting the ignition advance angle of the unit to 40 ° crankshaft angle as an example) ① Rotate the flywheel until one cylinder is at the zero mark of the top dead center position of the compression stroke, and then reverse it to 40 °, that is, the pointer indicates 320 °. At this point, the inclination direction of the groove of the gearbox coupling is determined.

②轉(zhuǎn)動磁電機(jī)的驅(qū)動器，使轉(zhuǎn)軸上旋轉(zhuǎn)的短紅刻線對準(zhǔn)磁電機(jī)正面面板上的CCW線。此時一，磁電機(jī)驅(qū)動器的傾斜方向確定。

② Rotate the driver of the magneto so that the short red engraved line rotating on the shaft aligns with the CCW line on the front panel of the magneto. At this point, the tilt direction of the magneto driver is determined.

③裝上磁電機(jī)，此時，發(fā)動機(jī)點(diǎn)火提前角近似為40°。

③ Install the magneto, and at this time, the ignition advance angle of the engine is approximately 40 °.

注意:安裝磁電機(jī)時應(yīng)確保其驅(qū)動器與齒輪箱的聯(lián)軸器嚙合到位。

Attention: When installing the magneto, ensure that its driver engages in place with the coupling of the gearbox.

④用拖動法檢查點(diǎn)火提前角的實(shí)際值，調(diào)整至需要的數(shù)值。

④ Use the drag method to check the actual value of the ignition advance angle and adjust it to the desired value.

⑤十二缸燃?xì)鈾C(jī)磁電機(jī)調(diào)整位置到極限情況需要調(diào)整錐齒輪(倒齒)。方法為

⑤ Adjusting the position of the twelve cylinder gas engine magneto to the limit requires adjusting the bevel gear (reverse tooth). The method is

a.松開齒輪箱側(cè)面觀察蓋上的緊固螺釘，取下觀察蓋。

a. Loosen the fastening screws on the observation cover on the side of the gearbox and remove the observation cover.

b.松開連接盤與齒輪箱固定的6個緊固螺釘，將小錐齒輪連同傳動軸一同抽出，使兩個錐齒輪脫離嚙合。

b. Loosen the 6 fastening screws fixed between the connecting plate and the gear box, and pull out the bevel gear and the transmission shaft together to disengage the two bevel gears.

c.轉(zhuǎn)動小錐齒輪(每倒一個齒點(diǎn)火提前角改變約12°)，使聯(lián)軸器凹槽方向與磁電機(jī)連接盤的傾斜方向一致。

c. Rotate the small bevel gear (the ignition advance angle changes by approximately 12 ° for each inverted tooth) to align the direction of the coupling groove with the tilt direction of the magneto connecting plate.

d.將小錐齒輪裝回原處，使兩個錐齒輪重新嚙合，蓋好觀察蓋。

d. Install the small bevel gear back in place, so that the two bevel gears mesh again, and cover the observation cover.

e.裝上磁電機(jī)，復(fù)查點(diǎn)火時間。

e. Install the magneto and recheck the ignition time.

四缸發(fā)動機(jī)安裝磁電機(jī)設(shè)定點(diǎn)火提前角的方法(以調(diào)整點(diǎn)火提前角至32°為例)。

The method of setting the ignition advance angle by installing a magneto on a four cylinder engine (taking adjusting the ignition advance angle to 32 ° as an example).

①工作原理

① Working principle

4缸燃?xì)獍l(fā)動機(jī)(4-190)點(diǎn)火系統(tǒng)由磁塊感應(yīng)線圈磁電機(jī)點(diǎn)火線圈火花塞構(gòu)成。點(diǎn)火順序?yàn)?-2-4-3。

The ignition system of a 4-cylinder gas engine (4-190) consists of a magnetic block induction coil, a magnetic motor ignition coil, and a spark plug. The ignition sequence is 1-2-4-3.

飛輪上分別在160°340°位置處鑲嵌有兩個磁塊。在飛輪旁安裝有內(nèi)側(cè)外側(cè)兩個感應(yīng)線圈。外側(cè)感應(yīng)線圈連接14缸，內(nèi)側(cè)感應(yīng)線圈連接23缸。

There are two magnetic blocks embedded on the flywheel at 160 ° 340 ° positions. There are two inner and outer induction coils installed next to the flywheel. The outer induction coil is connected to cylinder 14, and the inner induction coil is connected to cylinder 23.

發(fā)動機(jī)工作時，飛輪上的磁塊每當(dāng)經(jīng)過感應(yīng)線圈時，獲取一個信號，并把此信號傳遞給磁電機(jī)。磁電機(jī)按此信號提供的順序發(fā)出點(diǎn)火電能，經(jīng)過點(diǎn)火線圈變壓，由火花塞點(diǎn)火。

When the engine is working, the magnetic block on the flywheel receives a signal whenever it passes through the induction coil and transmits this signal to the magneto. The magneto emits ignition energy in the order provided by this signal, which is then transformed by the ignition coil and ignited by the spark plug.

當(dāng)外側(cè)感應(yīng)線圈次獲取磁塊信號時，1缸點(diǎn)火，旋轉(zhuǎn)180度后，內(nèi)側(cè)感應(yīng)線圈獲取磁塊信號，2缸點(diǎn)火。飛輪再旋轉(zhuǎn)180度后，外側(cè)點(diǎn)火線圈獲取磁塊信號，4缸點(diǎn)火，再旋轉(zhuǎn)180度后，內(nèi)側(cè)感應(yīng)線圈獲取信號，3缸點(diǎn)火。

When the outer induction coil first obtains the magnetic block signal, cylinder 1 ignites. After rotating 180 degrees, the inner induction coil obtains the magnetic block signal, and cylinder 2 ignites. After the flywheel is rotated another 180 degrees, the outer ignition coil receives a magnetic block signal, which ignites cylinder 4. After a further 180 degrees, the inner induction coil receives a signal, which ignites cylinder 3.

②設(shè)定方法

② Setting method

a.盤轉(zhuǎn)飛輪，至一缸處于壓縮沖程上止點(diǎn)位置的0刻度，再倒回32°，即指針指示328°。

a. Rotate the flywheel until the first cylinder is at the zero mark of the top dead center position on the compression stroke, and then reverse it by 32 °, indicating that the pointer indicates 328 °.

b.轉(zhuǎn)動磁電機(jī)連接塑料盤，使傾斜方向與法蘭內(nèi)轉(zhuǎn)盤的傾斜方向一致，將磁電機(jī)裝好。

b. Rotate the magnetic motor to connect the plastic disc, so that the tilt direction is consistent with the tilt direction of the rotating disc inside the flange, and install the magnetic motor.

c.移動兩個感應(yīng)線圈，對準(zhǔn)飛輪上的磁塊，并使兩個感應(yīng)線圈處于同心直線上，固定感應(yīng)線圈。此時，發(fā)動機(jī)點(diǎn)火提前角近似為32°。

c. Move two induction coils, align them with the magnetic blocks on the flywheel, and align them in a concentric line to fix the induction coils. At this point, the ignition advance angle of the engine is approximately 32 °.

d.檢查點(diǎn)火提前角的實(shí)際值，并調(diào)整至需要的數(shù)值。

d. Check the actual value of the ignition advance angle and adjust it to the desired value.